Ultima Thule, fáze přiblížení