
Progress znamená pokrok, tentokrát to byl ale úkrok stranou, nebo rovnou pád do hlubin, zakončený explozí a rozbitými okenními tabulemi v Altajské republice. To máme pěkný pokrok, ale tak nějak špatným směrem. Šestice astronautů na orbitální stanici zatím zůstává klidná, mají zásob dostatek a i kdyby nebylo ruského progressu, jsou tu další dopravní prostředky. Nervózní už ale může začít být ruský vesmírný průmysl, přichází totiž volný trh, který jej doslova roztrhá.
Raketa severokorejské výroby Unha-3 úspěšně odstartovala ze střediska Sohae v deset hodin místního času. Podle amerických a jihokorejských sledovacích zařízení rozmístěných v regionu dopadl použitý první stupeň do moře nedaleko Jižní Koreje a druhý stupeň do moře u Filipín. Americká armáda poté potvrdila, že raketa vypustila objekt, který zřejmě dosáhl oběžné dráhy.
Na třetí pokus a o měsíc později než severní soused vystřelila Jižní Korea satelit na vrcholku vlastní rakety na oběžnou dráhu kolem Země. Podařilo se tak minulou středu, kdy raketa KSLV (Korea Space Launch Vehicle, někdy také Naro) vynesla družici STSAT-2C na nízkou oběžnou dráhu.